ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
69
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
ولى نتوانست اين انديشه را به كار ببندد . از اين رو در تاريخ پنجم شوال از بيت المقدس روانه دمشق گرديد . كسى را كه در بيت المقدس از سوى خود به نيابت گماشت ، سردارى بود كه جورديك نام داشت . او از مملوكان نور الدين محمود زنگى بود . صلاح الدين كه رهسپار دمشق بود ، راه خود به مرز شهرهاى اسلامى مانند نابلس و طبريه و صفد و تبنين انداخت و آهنگ بيروت كرد . به مراقبت از اين شهرها پرداخت و دستور داد كه به استحكامات آنها رسيدگى كنند و آنها را استوار سازند . هنگامى كه در بيروت بود ، پيمودند - فرمانرواى انطاكيه و توابع آن به نزدش حضور يافت و شرط خدمت به جاى آورد . صلاح الدين به او خلعت داد . و او پس از دريافت خلعت به شهر خود بازگشت . بعد از رفتن بيموند صلاح الدين راهى دمشق شد و در بيست و پنجم شوال وارد دمشق گرديد . روز ورود او روزى نمايان و فراموش نشدنى بود . مردم از ديدن او - كه غيبتش به درازا كشيده بود - همچنين از مژده رفتن دشمن از شهرهاى اسلامى ، شادى بسيار كردند .